О књизи: 2008 / Овај том укључује следећа дела Урсуле Ле Гуин у вези са "Хаин циклусом". Радња романа „Тумачи” одвија се на планети Ака, која је постала место сукоба култура. Збирка романа „Четири пута до опроштаја“ прича причу о планетама близанкама Уерел и Иеова, где влада робовласништво..